IL VERO SIGNIFICATO DI OTOMO

Otomo è una tradizione giapponese dei maestri d’arti marziali. La confusione con il termine Uchideshi (discepolo privato) è frequente perchè spesso un Uchideshi svolge anche la funzione di Otomo. Normalmente Otomo è considerato un metodo di allenamento per l’Uchideshi allo scopo di occuparsi del maestro in qualità di servitore.

Tuttavia vi è un significato più profondo nella pratica di otomo. Spesso, meditando, i maestri d’arti marzali hanno raggiunto l’illuminazione. Illuminazione significa che si prende coscienza del proprio mondo interiore e che si comprende che guardare il proprio mondo interiore è il solo mezzo per sviluppare la propria vita nella verità. Danzatori, pittori, attori, musicisti nonché qualche praticante la meditazione hanno raggiunto questo stato. Guardare il proprio mondo interiore procura un tale sentimento di benessere che non si desidera nessuna amicizia o socializzazione. Si apprezza unicamente il proprio lavoro, l’esecuzione o l’insegnamento dell’arte oltre alle attività della vita di tutti i giorni quali mangiare, bere, il sesso, passeggiare, ecc. Ciò può creare dei malintesi con le altre persone a causa della mancanza d’amicizia o di vita sociale. Le persone possono considerare ciò della freddezza o della maleducazione. Ecco perchè un maestro ha bisogno di un Otomo cioè di una persona in grado di creare un ponte tra il maestro e le altre persone.

Un maestro non è interessato alle discussioni sociali ma è sempre pronto ad insegnare o a rispondere alle domande. La presenza di un Otomo impedisce la conversazione sociale ma consente di porre domande.
Durante numerosi pranzi vi sono discussioni che durante un’ora o due ore.
L’Otomo può accompagnare a casa il maestro senza disturbare le persone che apprezzano la conversazione.

Naturalmente, l’Otomo (sia uomo o donna) può meditare nella vita quotidiana quando è con il maestro. Non è importante essere illuminati o no perchè nessuno sa perché giunge l’illuminazione e nemmeno come illuminare gli altri. Ciò che importa è comprendere la vita dopo l’illuminazione. Tutti i filosofi e gli artisti anelano ad una forma di vita che vada nella direzione del senso della vita dopo l’illuminazione. Ciò dimostra che la vita dopo l’illuminazione è il conseguimento naturale di ogni sviluppo umano. E’ a quel punto che si trova il valore dell’illuminazione e della meditazione.

DOSHU 道守 Kenjiro Yoshigasaki

Giugno 2008

Traduzione: YV