Séminaire à Turin

03.05.2026

Seminar in Turin Centro Robilant 05/2026

Le centre sportif Robilant à Turin



Séminaire dans le Dojo Robilant

Pour le dimanche 3 mai 2026 Pino avait organisé un séminaire avec Maurizio et Bernhard à Turin. Alessandro et Bernhard sont donc partis tôt le matin de Balerna (CH) et, après environ une heure de route sur l'autoroute italienne, ont rejoint Maurizio, Claudio et Vincenzo à Novara pour parcourir les quelque 100 km restants dans une seule voiture. L'accès un peu compliqué au dojo à travers le centre-ville a toutefois permis d'admirer les beautés architecturales de la « Capitale » (ancienne capitale du royaume de Sardaigne).
Le dojo de Pino se trouve dans le Centro sportivo Robilant, un centre sportif municipal situé au bord de la Piazza Carlo di Robilant, une place circulaire et verdoyante. Le complexe immobilier n’est pas des plus récents, mais l’intérieur est bien aménagé et entretenu. Il y a de nombreuses salles pour différents sports tels que la danse, le yoga, le karaté, etc., ainsi que divers terrains de tennis et de football sur le vaste terrain situé derrière le bâtiment principal. Le dojo d'aïkido se trouve au sous-sol et est accessible par des couloirs sinueux. Après la tragédie de Crans-Montana (CH) le 1er janvier de cette année, l'œil averti prête attention aux issues de secours et aux normes de sécurité. Celles-ci sont manifestement bien respectées dans ce centre sportif.
Maurizio a commencé la matinée par des exercices de Ki intéressants et des explications sur la tegatana. Il a ensuite fait pratiquer les trois premières techniques du tsuzukiwaza 11 katatedori irimi. Après une courte pause, Bernhard a poursuivi l'entraînement avec le tsuzukiwaza 3 katadori ryotemochi, en y intégrant également quelques techniques similaires avec d'autres attaques afin d'illustrer et de faciliter la compréhension.
Nous avons pu prendre le déjeuner, commandé à l'avance et composé de deux plats avec dessert et café, dans une salle séparée du restaurant du centre sportif.
L'après-midi, Bernhard a poursuivi le cours avec le tsuzukiwaza 13 katatedori ryotemochi. Maurizio a ensuite expliqué, dans la quatrième partie, les concepts et les subtilités du Jo 1 avec le bokken.
L'ambiance sur le tatami était très bonne, tout le monde s'entraînait avec enthousiasme et était ravi de retrouver des amis pratiquants d'aïkido que l'on ne voit pas tous les jours. Un grand merci à Pino et à tous ses assistants pour cette organisation parfaite, ainsi qu'à tous les participants pour leur collaboration constructive.
Le groupe venu de Balerna et de Novara a ensuite pris le chemin du retour vers l'est peu avant 19 heures.
Le prochain stage avec Bernhard et Maurizio aura lieu dès le week-end prochain à Hechingen, au pied du château de Hohenzollern.

Séminaire à Turin 05/2026

Photo de groupe prise le matin





Carlo di Robilant

Carlo Felice Nicolis, Comte de Robilant (1826-1888), qui a donné son nom au centre sportif municipal, était un diplomate, militaire et homme politique italien. Les Turinois lui ont érigé un grand monument sur la Piazza Cavour.
Ce célèbre fils de la ville est né en 1826, fils du comte Maurizio di Robilant et de Maria Antonietta, née Truchsess von Waldburg, fille de l'ambassadeur de Prusse à Turin.
Son grand-oncle, le prince Frédéric de Hohenzollern-Hechingen, voulait l'envoyer à l'âge de 13 ans dans une académie militaire autrichienne pour y suivre une formation. Carlo lui-même n'était pas enthousiaste à cette idée et écrivit (en français), en signant de son sang : « je ne servirai jamais que mon Roi et ma patrie ».
Robilant fréquenta l'Académie militaire de Turin et devint lieutenant d'artillerie en 1846. Lors de la bataille de Novara, qui marqua la libération de l'Italie des Habsbourg en mars 1849, son cheval fut abattu sous lui et il fut lui-même blessé par balle à la main gauche.
En 1867, il fut nommé préfet de Ravenne et, en 1871, envoyé d'Italie à la cour de Vienne. À partir de 1876, il y occupa le poste d'ambassadeur. En 1883, il fut nommé sénateur italien.
Par sa mère, il était apparenté à la noblesse prussienne, et par son épouse, à la noblesse autrichienne. Il a favorisé l'établissement de relations amicales entre l'Italie, l'Allemagne et l'Autriche. Il est devenu ministre des Affaires étrangères en 1885, mais a démissionné de ce poste en 1887 à la suite d'une défaite des troupes coloniales italiennes en Érythrée. En juin 1888, il fut nommé ambassadeur à Londres, où il mourut en octobre de la même année.