TASOGARE SEIBEI
たそがれ清兵衛
Il samurai del crepuscolo
Imparare
Duello con armi disuguali
Dati del film
Titolo: Twilight Samurai
Titolo originale: Tasogare Seibei
Pubblicato: 2002
Durata: 129 Minuten
Staff
Direttore: Yōji Yamada
Sceneggiatura: Yōji Yamada
Cast
Hiroyuki Sanada: Seibei Iguchi
Rie Miyazawa: Tomoe Iinuma
Plot
All'inizio del film, il personaggio principale, Iguchi Seibei, rimane vedovo quando sua moglie muore di tubercolosi. Sua moglie riceve un grande funerale, più di quanto Seibei, un samurai di basso rango, possa permettersi. Seibei lavora nel magazzino del grano, tenendo l'inventario per il clan. I suoi colleghi samurai lo prendono in giro con il soprannome di Tasogare (Crepuscolo): quando si avvicina la sera, Seibei corre a casa per prendersi cura dell'anziana madre, malata di demenza, e delle due giovani figlie, Kayano e Ito, invece di legare con il suo supervisore e altri colleghi samurai durante le consuete serate di cena, intrattenimento con geishe e bevute di sakè. Anche se è un samurai, Seibei trascura il suo aspetto, non si lava o non si rade la testa e si veste in modo trasandato. Il benessere delle sue giovani figlie e le medicine per sua madre hanno la priorità rispetto ai nuovi vestiti o al pagamento mensile del bagno, e le sue figlie dicono di essere entrambe felici, anche senza madre.
Le cose cambiano quando l'amica d'infanzia di Seibei, Tomoe (sorella di Iinuma Michinojo, uno dei suoi amici samurai migliori e più gentili e di grado molto più alto nel clan) torna in città. Tomoe è atipica in quanto da bambina era un maschiaccio e da adulta mette in discussione i punti dell'etichetta, come obbedire alla moglie di suo fratello maggiore e non partecipare alle feste contadine. Divorziata di recente da un marito alcolizzato e violento (Koda, un capitano samurai), Tomoe trova conforto nelle figlie di Seibei. L'ex marito di Tomoe, Koda, irrompe nella casa di Michinojo nel cuore della notte chiedendo da ubriaco Tomoe e sfida Michinojo a un duello che Seibei accetta per conto di Michinojo credendo che Michinojo non possa vincere. Ciò avviene quando Seibei sa che il suo clan proibisce i duelli e la penalità è solitamente la morte per il vincitore poiché il perdente è già morto. Michinojo arriva prima di Seibei e si trova ad affrontare Koda. Seibei lo interrompe e decide di usare solo un bastone di legno mentre Koda brandisce una katana d'acciaio. Koda, dopo essere stato disarmato e avergli chiesto se questa può essere la fine, prende la sua spada così Seibei lo fa perdere i sensi, risparmiando la vita a entrambi. Pochi giorni dopo, il Capitano della Guardia Yogo passa accanto a Seibei mentre Seibei lavora nei negozi e annuncia tranquillamente di essere amico di Koda che gli ha chiesto aiuto per cercare vendetta su Seibei. Riconoscendo che Seibei ha una certa abilità e apprendendo che Seibei ha imparato un particolare stile di combattimento, Yogo spera che un giorno possano duellare. I compagni di lavoro di Seibei vengono a sapere del duello e si chiedono se dovrebbero smettere di chiamarlo con il suo soprannome.
Quando Iinuma Michinojo chiede a Seibei di sposare sua sorella, dicendo che ha rifiutato molte offerte e che lui non la costringerà, Seibei sente che Iinuma lo sta prendendo in giro per i suoi forti sentimenti per Tomoe, come quando lui, Iinuma e Tomoe erano bambini. Iinuma conosce i sentimenti di Tomoe per Seibei, e Seibei è un uomo gentile che tratterebbe Tomoe meglio di Koda. Con profondo rammarico, Seibei rifiuta l'offerta di Iinuma di sposare sua sorella, citando il suo status sociale inferiore e come non voleva vedere Tomoe condividere il peso della povertà nonostante la protesta di Michinojo secondo cui Tomoe è una donna adulta che sa cosa sta facendo. per. Seibei si rammarica stoicamente di come abbia sofferto la moglie defunta affidata alle sue cure che, come Tomoe, proveniva da una famiglia più ricca. Iinuma non ne parla più. Tomoe smette di visitare Kayano e Ito.
Nell'atto finale, l'ufficiale di grado del clan di Seibei, avendo saputo della sua abilità con la spada, ordina a Seibei di uccidere Yogo, che è stato "rinnegato" e che si rifiuta ostinatamente di dimettersi dal suo incarico commettendo seppuku. Il giovane signore del clan era morto di morbillo e dietro le quinte c'era una lotta per la successione su chi sarà il nuovo signore. Yogo finì dalla parte dei perdenti in questo conflitto, da qui il suo suicidio ordinato. Yogo ha già ucciso un formidabile samurai inviato per ucciderlo. A Seibei viene promesso un aumento di grado e di stipendio se accetta la pericolosa missione.
All'inizio Seibei è molto riluttante a combattere Yogo, chiedendo un mese per prepararsi. Dice che, a causa delle grandi difficoltà della sua vita, ha perso ogni determinazione a combattere con ferocia e disprezzo per la propria vita, a causa dell'esperienza di vedere crescere le sue due ragazze. Poiché continuano a insistere, chiede due giorni per essere all'altezza del compito. Il nuovo capoclan è furioso per questa risposta e gli ordina l'espulsione dal clan. Seibei è finalmente costretto ad accettare di tentare la missione. Al momento della partenza quella sera, il supervisore di Seibei (che era presente durante l'incontro) gli promette che si assicurerà che le ragazze si prenderanno cura di loro se dovesse accadere il peggio.
La mattina seguente, Seibei tenta di prepararsi, ma non c'è nessuno che lo aiuti con i rituali dei samurai prima della battaglia. Senza nessuno a cui rivolgersi, chiede a Tomoe il suo aiuto. Prima di andarsene, dice a Tomoe che ha sbagliato a rifiutare l'offerta di matrimonio. Dice che se vive, vorrebbe chiederle la mano in matrimonio ora che c'è la promessa di una promozione. Con rammarico dice a Seibei che ha accettato un'altra proposta. Seibei, sentendosi uno sciocco, dice a Tomoe di dimenticare la stupida conversazione. Tomoe dice che non aspetterà a casa sua il suo ritorno, ma che spera dal suo cuore che ritorni sano e salvo. Seibei dice di aver capito perfettamente. Ringrazia Tomoe per la sua generosità nell'assisterlo in questo rituale finale.
A casa di Yogo, Seibei trova il suo obiettivo che beve alcolici in una stanza buia e infestata dalle mosche. Yogo riconosce Seibei e lo invita a sedersi e bere. Quindi chiede a Seibei di permettergli di scappare. Spiega che stava servendo fedelmente il suo padrone e descrive come anche sua moglie e sua figlia morirono di tubercolosi a causa delle difficoltà e di aver trascorso sette anni come ronin. Solo grazie alla generosità del suo padrone poté permettersi un funerale degno. Yogo dice a Seibei che si aspetta che a Seibei sia stata promessa una ricompensa per questa commissione e che anche lui ha svolto commissioni per il suo superiore, prendendo la parola del suo superiore come la parola del clan. Seibei si commisera e rivela ulteriori parallelismi nelle storie dei due uomini, come ad esempio il fatto che la famiglia di sua moglie le aveva chiesto un funerale costoso e così lui ha venduto la sua katana per pagarlo. Rivela che il suo lungo fodero contiene una finta spada di bambù. Ciò fa arrabbiare Yogo che crede che Seibei lo stia prendendo in giro: il corto kodachi può essere portato anche da persone comuni che non siano samurai. Seibei spiega che è stato addestrato con la spada corta, che porta ancora, ma Yogo non si placa.
Lo stile di combattimento kodachi di Seibei si confronta con l'arte della spada ittō-ryū (spada lunga singola) di Yogo in un intenso duello ravvicinato. Nonostante abbia permesso a Yogo di tagliarlo più volte e gli abbia offerto la possibilità di fuggire, Yogo preme l'attacco e Seibei uccide Yogo quando la sua spada più lunga rimane intrappolata nelle travi. Nonostante le ferite, Seibei torna a casa zoppicando. Kayano e Ito corrono da lui nel cortile, felici di vederlo. Tomoe è ancora lì, ad aspettare in casa. Hanno una riunione emozionante.
In un breve epilogo ambientato molti anni dopo, la figlia minore di Seibei, Ito, ormai anziana, visita la tomba di Seibei e Tomoe. Raccontando, spiega che si sposarono ma che la loro felicità non sarebbe durata: lui morì tre anni dopo durante la guerra Boshin, l'ultima guerra civile del Giappone. Tomoe si prese cura delle figlie di Seibei finché non si sposarono entrambe. Ito sentiva spesso dire che Tasogare Seibei era un personaggio molto sfortunato, un samurai davvero patetico e senza fortuna. Ito non è d'accordo: suo padre non ha mai avuto l'ambizione di diventare qualcosa di speciale; amava le sue due figlie ed era amato dalla bellissima Tomoe.