Recentemente ho letto le parole “addestramento alle armi” e “uso delle armi” su due volantini per seminari di Aikido.
Alla luce delle attuali accese discussioni sulla fornitura di armi alle zone di guerra, mi è venuto in mente se sia giusto chiamare armi gli atrezzi Bokken, Jo e Tanto utilizzati nell'Aikido.
Mi sono anche ricordato di un episodio accaduto ad una frontiera europea prima dell'entrata in vigore dell'accordo di Schengen.
Legge tedesca sulle armi
La legge tedesca sulle armi si occupa principalmente delle armi da fuoco, le definisce e ne regola l'uso.
Nell'appendice al "Regolamento amministrativo generale per la legge sulle armi (WaffVwV) del 5 marzo 2012" c'è una sezione che potrebbe interessare Bokken, Jo e Tanto:
Allegato 1, Sezione 1, Sottosezione 2, Numero 1.1
Le armi da taglio e da punta sono apparecchi che, per loro stessa natura, sono oggettivamente destinati a provocare danni alla salute o lesioni personali attraverso l'uso diretto della forza muscolare attraverso un taglio, un affondo, una pugnalata, un pugno o un lancio (es. stelle da lancio, lancia). ...
Non armi da taglio e da punta sono quegli apparecchi che sono repliche di armi da taglio e da punta (...), ma a causa delle loro punte smussate e delle lame smussate, sono ovviamente solo per lo sport (ad esempio fioretto sportivo, spada sportiva, ma non affilata per la mensur).
Questa definizione si riferisce ovviamente agli oggetti metallici. Poiché Bokken, Jo e Tanto sono di legno, non sono certamente armi nel senso della legge.
Yoshigasaki Sensei scrive nel suo ultimo libro a pagina 155:
"Devi definire il significato di ogni parola che usi e anche creare nuove parole o nuove definizioni per sviluppare la tua immaginazione. Pertanto, hai il diritto di definire una parola che usi e crearne una nuova."
Se seguiamo questo ragionamento, allora gli Aikidoka sarebbero felici di chiamare armi i loro oggetti di addestramento in legno, ma allo stesso tempo dovrebbero spiegare cosa intendono realmente per "arma". In ogni caso, l’uso del termine può portare a malintesi. Gli estranei potrebbero supporre che l’Aikido implichi effettivamente il lavoro con armi vere. È meno probabile che gli Aikidoka pensino di essere particolarmente cool quando si allenano con le "armi".
Bokken, Jo e Tanto sono praticati nell'Aikido per ragioni storiche. Un certo riferimento pratico alla vita quotidiana si trova già nel libro “Aikido with Ki” di Maruyama e Tohei. Scrivono: "Dovresti essere in grado di rimanere calmo e composto in ogni situazione. ... Usiamo un coltello di legno. Tuttavia, dovremmo sempre vederlo come un vero coltello. In questo modo possiamo imparare a rimanere sempre calmi, anche se qualcuno ci attacca con un vero coltello affilato."
Al giorno d'oggi è altamente improbabile che qualcuno ci attacchi con una spada affilata. Le tecniche del Bokken non possono quindi che servire ad agire sul tatami in modo ancora più preciso e calmo. Un bokken può essere utilizzato anche per la difesa, anche se un aikidoka dovrebbe mirare solo alle braccia e alle mani di un possibile aggressore. Lo stesso vale per il Jo. La maggior parte degli Aikidoka probabilmente non è in grado di difendersi dai veri attacchi con il coltello. Non dovremo avere idee sbagliate a riguardo.
Come si è visto attualmente nel caso della guerra in Ucraina, non è sufficiente controllare la situazione una volta che l’attacco è già avvenuto. L’interazione tra esseri umani e tra Stati deve essere mantenuta in anticipo in modo tale che non vi sia alcun motivo per un attacco. Può sembrare un desiderio pio, ma può sicuramente essere realizzato nella vita quotidiana.
Nei miei numerosi libri sull'Aikido, non ho mai trovato un passaggio che menziona "l'addestramento con le armi" o "l'uso delle armi". Si parla di esercizi con il Bokken, Jo o Tanto. Forse è meglio evitare i termini fuorvianti relativi alle armi.
B. Boll
Mensur
Uso di armi da taglio affilate per sviluppare la personalità.
Qual è la differenza rispetto all'Aikido?
Estratto da Wikipedia: Mensur:
Una Mensur è una partita di scherma tradizionale e rigorosamente regolamentata tra due membri maschi (Pauker/paucante) di diverse confraternite studentesche con armi a lama affilata. Dal XVI secolo con il termine “mensur” si indica una distanza fissa tra i "paucanti". Le mensure sono combattute da molte confraternite in Germania, Austria, Svizzera e alcune in Belgio, Polonia e nei Paesi Baltici. Oggi i paucanti sono in gran parte protetti dalle ferite ad eccezione di parti della testa e del viso. Eventuali ferite e le relative cicatrici vengono chiamate "schmisse" (sfregio).
La scherma Mensur non è né uno sport né un duello, ma presenta somiglianze con entrambe le forme di competizione umana. Come nello sport, non si tratta di risolvere le differenze personali. Una mensur non ha vincitori né vinti. Più importante di una vittoria è la “partecipazione sincera”, la perseveranza e il controllo delle emozioni.
Le fraternità severe e particolarmente devote vedono nella mensur un importante aiuto per lo sviluppo della personalità. In preparazione a ciò, il partecipante deve praticare una tecnica di combattimento pulita (il “paucare”) e sviluppare disciplina e attenzione nel processo. Deve affrontare una situazione percepita come minacciosa, superare le proprie paure e affrontarla con calma.
